Übersetzen Französisch Arabisch قسط أول

relevante Treffer

• el acompte (n.) , m
  قسط
  mehr ...
• la équité (n.) , f
  قسط
  mehr ...
• paiement (n.) , {comptabilité}
  قِسْط
  mehr ...
• la maladie (n.) , f
  قسط
  mehr ...
• el nombre (n.) , m
  قسط
  mehr ...
• la mesure (n.) , f
  قسط
  mehr ...
• la justice (n.) , f
  قسط
  mehr ...
• prime (n.) , {Wirt}
  قِسْط {اقتصاد}
  mehr ...
• la quantité (n.) , f
  قسط
  mehr ...
• el montant (n.) , m
  قسط
  mehr ...
• dépecer (v.)
  قسط
  mehr ...
• somme (n.)
  قِسْط
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  قسط
  mehr ...
• dispenser (v.)
  قسط
  mehr ...
• ankylose (n.) , {Med}
  قَسَط {طب}
  mehr ...
• la assurance (n.) , f
  قسط تأمين
  mehr ...
• el écolage (n.) , m
  قسط تعليم
  mehr ...
• obole (n.) , {monnaies}
  قِسْط صَغِير
  mehr ...
• ankyloser (v.) , {Med}
  سَبَّبَ اَلْقَسَط {طب}
  mehr ...
• mensualité (n.) , {Wirt}
  قِسْط شَهْرِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• el écolage (n.) , m
  قسط دراسي أو مدرسي
  mehr ...
• ébauche (n.)
  أَوَّل
  mehr ...
• clarifier (v.)
  أول
  mehr ...
• début (n.)
  أَوَّل
  mehr ...
• premier (adj.)
  أول
  mehr ...
• esquisse (n.)
  أَوَّل
  mehr ...
• entrée (n.) , {lit.}
  أَوَّل {أدب}
  mehr ...
• gloser (v.)
  أَوَّلَ
  mehr ...
• interpréter (v.)
  أول
  mehr ...
• el ancien (n.) , m
  أول
  mehr ...

Textbeispiele

• Le premier versement a déjà été effectué.
  ودفعت بالفعل القسط الأول منها.
• Il repartira avec le 1 er acompte de la commande. Compris?
  سوف يذهب بالقسط الأول من القيمة، إتفقنا؟
• Le montant de 7 562 euros reçu en 2007 a été déduit du montant de la première tranche.
  واستخدم مبلغ 562 7 يورو ورد في عام 2007 لسداد القسط الأول.
• Un autre donateur majeur a fait le premier versement de son annonce de contribution pour ce projet. Services sociaux.
  وفي الوقت ذاته دفع مانح رئيسي آخر القسط الأول من تبرع معلن من أجل هذا المشروع.
• C'est ainsi que pendant la période des fêtes de fin d'année, plusieurs membres des ex-forces armées d'Haïti ont reçu une première partie du montant de leur fonds de pension.
  ونتيجة لهذا تلقى العديد من أفراد القوات المسلحة في هايتي القسط الأول من معاشهم التقاعدي خلال عطل نهاية السنة.
• Le premier versement a été porté au crédit du fonds d'affectation spéciale en 2006 et un deuxième versement de 50 000 euros a été effectué en mars 2007.
  وقيد القسط الأول لحساب الصندوق الاستئماني عام 2006، وقيد قسط ثان بمبلغ 000 50 دولار في آذار/مارس 2007.
• Les combattants ont reçu la première tranche de leur aide à la réinsertion à l'issue du processus de démobilisation, le 17 avril.
  وتسلم المقاتلون القسط الأول من مجموعة حوافز إعادة الإلحاق عند استكمال عملية التسريح في 17 نيسان/أبريل.
• Afin d'accélérer l'exécution des activités de suivi, on s'est efforcé d'allouer des fonds pour que celles-ci puissent démarrer sans tarder.
  وبُذلت جهود في سبيل تخصيص قسط أولي من الأموال للاستجابة الفورية، بغية الإسراع بوتيرة تنفيذ متابعة الاستعراضات.
• M. Wemmick va vous donner votre premier versement.
  السيد (وِيميك) سيُعطيك .أول قسط من وصيتك
• Les premier et deuxième versements, de 18 693 et 18 691 euros respectivement, ont bien été reçus, ramenant les arriérés au montant actuel de 53 941 euros.
  وقد وردت مدفوعات القسطين الأول والثاني البالغين 693 18 يورو و691 18 يورو، وبذلك انخفضت المتأخرات إلى حالتها الراهنة حيث تبلغ 941 53 يورو.